مقال قواعد
bestimmter & unbestimmter Artikel im Dativ — أدوات التعريف والتنكير في حالة الجر
نُشر في • آخر تحديث
متى نستخدم Dativ؟
- بعد حروف جر تطلب الداتِف دائمًا: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber, außer, ab.
- كـ “مفعول غير مباشر” (لمن؟ لمنحه؟): مع أفعال مثل geben, schenken, leihen, zeigen, schicken, wünschen.
- مع أفعال تأخذ داتِف فقط: helfen, danken, gefallen, gehören, passen, glauben (لشخص), folgen, gratulieren…
أدوات التعريف في Dativ
| الجنس | Dativ | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|
| مذكر (Maskulin) | dem | Ich helfe dem Mann. | أساعد الرجل. |
| محايد (Neutrum) | dem | Das Buch gehört dem Kind. | الكتاب يخص الطفل. |
| مؤنث (Feminin) | der | Ich danke der Frau. | أشكر السيدة. |
| جمع (Plural) | den | Das Essen gefällt den Gästen. | الطعام يعجب الضيوف. |
أدوات التنكير في Dativ
| الجنس | Dativ | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|
| مذكر (Maskulin) | einem | Ich gebe einem Mann ein Buch. | أعطي رجلًا كتابًا. |
| محايد (Neutrum) | einem | Ich zeige es einem Kind. | أُري ذلك لطفل. |
| مؤنث (Feminin) | einer | Er hilft einer Frau. | هو يساعد امرأة. |
| جمع (Plural) | — | — | لا توجد أداة تنكير للجمع. |
قاعدة -n في جمع الداتِف
في صيغة الجمع مع Dativ نضيف غالبًا -n إلى الاسم إن لم يكن منتهيًا أساسًا بـ -n أو -s:
- die Kinder → den Kindern
- die Gäste → den Gästen
- أمثلة لا تُضاف فيها -n: die Autos → den Autos (منتهي بـ -s)
أمثلة أكيدة + ترتيب العناصر
النمط الشائع مع اسمين: فاعل + فعل + Dativ ثم Akkusativ.
- Ich gebe dem Mann ein Buch. — أعطي الرجل كتابًا.
- Der Schüler leiht der Schülerin den Stift. — يُعير الطالبُ الطالبةَ القلم.
مع الضمائر: إذا كان كلا المفعولين ضميرين، يأتي غالبًا Akkusativ قبل Dativ: Ich gebe es ihm.
بعد حروف الجر الداتِفية:
- Ich fahre mit dem Bus. — أذهب بالحافلة.
- Er wohnt bei der Familie. — يسكن عند العائلة.
- Wir gehen zu den Freunden. — نذهب إلى الأصدقاء.
تمارين قصيرة
- أكمل بالأداة الصحيحة (Dativ): ___ Mann, ___ Frau, ___ Kind, ___ Kinder.
- حوِّل: Ich schenke dem Kind ein Buch. → بدّل dem Kind إلى نكرة.
- اكتب 3 جُمل مع حروف جر داتِفية (مثل: mit/bei/zu) + أسماء مناسبة.
أسئلة شائعة
ما أدوات التعريف في Dativ؟
dem (مذكر/محايد)، der (مؤنث)، den (جمع).
ما أدوات التنكير في Dativ؟
einem (مذكر/محايد)، einer (مؤنث). لا توجد أداة تنكير للجمع.
متى أضيف -n لاسم الجمع؟
مع Dativ غالبًا نضيف -n لاسم الجمع إذا لم ينتهِ أصلًا بـ -n أو -s: den Kindern، den Gästen، لكن den Autos بدون -n.
ما أشهر حروف الجر الداتِفية؟
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber, außer, ab.