🇩🇪 الصفات • A1–B2 ≈ ILR 0+/1–2

المقارنة والتفضيل في الألمانية — Komparativ & Superlativ (القواعد + الجداول + الأمثلة)

نُشر في • آخر تحديث

ستتعلّم هنا تكوين Komparativ (+-er) وSuperlativ (am … -sten أو der/die/das …-ste)، الفرق بين so … wie و… als، القواعد الإملائية والتغييرات الصوتية (Umlaut)، والأشكال الشاذة (gut → besser → am besten). ستجد 120+ مثالاً ثنائيًا DE⇄AR، حوارات، أخطاء شائعة وتمارين مع الحلول.

Komparativ وSuperlativ في الألمانية — توضيح بصري
📐 القاعدة الذهبية: Komparativ = Grundform + -er • Superlativ (حال) = am + Grundform + -sten.

ما هما Komparativ وSuperlativ؟

Komparativ للمقارنة بين شيئين: «أكبر من». Superlativ للأعلى/الأدنى داخل مجموعة: «الأكبر/الأصغر».

Mein Auto ist schneller als deins. — سيارتي أسرع من سيارتك.

Das ist am schnellsten. — هذا هو الأسرع.

التكوين الأساسي

القاعدة الألمانية مثال DE العربية
Komparativ Grundform + -er schnell → schneller سريع → أسرع
Superlativ (حال/خبر) am + Grundform + -sten schnell → am schnellsten الأسرع (كحال/خبر)
Superlativ (صفة منعوتة) der/die/das + Grundform + -st + نهاية صفة der schnellste Zug القطار الأسرع

نهايات الصفات مع المنعوتة تتبع درس نهايات الصفات — Adjektivendung.

قواعد الإملاء وUmlaut

القاعدةمثال DE ⇄ AR
e/er/el قد تُحذف الـe في المقارنة
teuer → teurer → am teuerstenغالي → أغلى → الأغلى
إضافة -esten بعد صوامت صَفيريّة (s/ß/x/z/t/d)
heiß → am heißestenحار جدًا → الأكثر حرارة
تغيّر Umlaut لبعض الصفات القصيرة
jung → jünger → am jüngstenصغير → أصغر → الأصغر
أمثلة Umlaut أخرى
alt→älter, lang→länger, arm→ärmer, klug→klüger, hart→härter, groß→größer

أشكال شاذة يجب حفظها

الأساسيKomparativSuperlativ (حال)العربية
gutbesseram bestenجيد → أفضل → الأفضل
gernlieberam liebstenعن طيب نفس → بالأحب
vielmehram meistenكثير → أكثر → الأكثر
hochhöheram höchstenعالٍ → أعلى → الأعلى
nahnäheram nächstenقريب → أقرب → الأقرب

الاستخدام: so … wie و … als و am -sten

  • مساواة: so + صفة + wie — Er ist so groß wie sein Bruder. — هو بطول أخيه.
  • نفي المساواة: nicht so … wie — Das Auto ist nicht so teuer wie meins.
  • تفاضل: Komparativ + als — Heute ist es wärmer als gestern.
  • أعلى درجة (حال/خبر): am + -sten — Sie läuft am schnellsten.

Superlativ صفةً منعوتة (مع أداة)

عندما تأتي قبل الاسم، تُصرَّف كنعت، مع أداة تعريف غالبًا:

النمطأمثلة
مذكر/مؤنث/محايد
der größte Park — الحديقة الأكبر
die schönste Stadt — المدينة الأجمل
das neueste Handy — الهاتف الأحدث
جمع
die besten Bücher — أفضل الكتب

تذكير: نهايات النعت تتبع نوع الأداة (تعريف/نكرة/بدون) — راجع درس Adjektivendung.

الصفة كحال (Adverb): أسرع/أفضل

  • Er fährt schneller. — يقود أسرع. (حال بـ Komparativ)
  • Sie arbeitet am besten. — تعمل بأفضل صورة. (حال بـ Superlativ)

تعابير شائعة مع المقارنة

التعبيرمثال DE ⇄ AR
immer + Komparativأكثر فأكثر
Es wird immer kälter.يصبح أبرد فأبرد.
je … desto/umso …كلما… ازداد…
Je länger ich warte, desto ungeduldiger werde ich.كلما انتظرت أكثر صرت أقل صبرًا.
viel/weit + Komparativأشد/أكثر بكثير
Das ist viel besser.هذا أفضل بكثير.
bei weitem + Superlativبفارق كبير
Er ist bei weitem am schnellsten.هو الأسرع بفارق كبير.

أمثلة ثنائية DE⇄AR

  • Diese Straße ist breiter als jene. — هذا الشارع أعرض من ذاك.
  • Mein Zimmer ist heller. — غرفتي أنوَر.
  • Berlin ist größer als München. — برلين أكبر من ميونخ.
  • Er spricht Deutsch besser als ich. — يتحدث الألمانية أفضل مني.
  • Das Meer ist hier tiefer. — البحر أعمق هنا.
  • Heute ist am wärmsten. — اليوم الأدفأ.
  • Ich esse am liebsten Pizza. — أحب أكل البيتزا أكثر شيء.
  • Dieses Problem ist komplizierter. — هذه المسألة أعقد.
  • Der zweite Teil ist interessanter. — الجزء الثاني أمتع.
  • Das war am schwierigsten. — كان الأصعب.

حوارات قصيرة

Dialog 1 — Preise
A: Ist das Modell billiger?
B: Ja, es ist viel günstiger als das neue.

— هل هذا الموديل أرخص؟ — نعم، أرخص بكثير من الجديد.

Dialog 2 — Sport
A: Wer läuft am schnellsten?
B: Anna läuft am schnellsten.

— من يركض بأسرع سرعة؟ — آنا هي الأسرع.

أخطاء شائعة وكيف نتجنبها

  • als/wie: المساواة بـ so … wie، التفاضل بـ … als (وليس wie).
  • نسيان am مع Superlativ (حال): *Sie läuft schnellsten ❌ → Sie läuft am schnellsten ✔️.
  • خلط المنعوت والخبر: der schnellste Zug (نعت) ≠ am schnellsten (حال/خبر).
  • Umlaut: تذكّر: jung→jünger، hoch→höher…

تمارين مع الحلول

أ) كوّن Komparativ أو Superlativ (10)

  1. schnell → ____ (Superlativ حال)
  2. jung → ____ (Komparativ)
  3. teuer → ____ (Komparativ)
  4. gut → ____ (Superlativ حال)
  5. viel → ____ (Komparativ)
  6. nah → ____ (Superlativ حال)
  7. einfach → ____ (Komparativ)
  8. kalt → ____ (Komparativ)
  9. groß → ____ (Superlativ حال)
  10. gern → ____ (Superlativ حال)

ب) اختر الصحيح: als أم wie؟ (8)

  1. Er ist so groß ___ ich.
  2. Heute ist wärmer ___ gestern.
  3. Das Handy ist nicht so teuer ___ früher.
  4. Sie schreibt schneller ___ du.
  5. Mein Zimmer ist so hell ___ deins.
  6. Dieser Weg ist kürzer ___ der andere.
  7. Er läuft schneller ___ ich.
  8. Die Lampe ist nicht so neu ___ die andere.

ج) حوّل إلى Superlativ (5)

  1. Dieser Zug ist schnell. (حال)
  2. Das ist ein gutes Restaurant. (نعت)
  3. Sie singt schön.
  4. Er arbeitet fleißig.
  5. Der Test ist schwer.
إظهار الحلول
  1. am schnellsten
  2. jünger
  3. teurer
  4. am besten
  5. mehr
  6. am nächsten
  7. einfacher
  8. kälter
  9. am größten
  10. am liebsten
  11. wie
  12. als
  13. wie
  14. als
  15. wie
  16. als
  17. als
  18. wie
  19. Dieser Zug fährt am schnellsten.
  20. Das ist das beste Restaurant.
  21. Sie singt am schönsten.
  22. Er arbeitet am fleißigsten.
  23. Der Test ist am schwersten.