مقال قواعد
أحرف الجر التي تتطلّب Akkusativ دائمًا
نُشر في • آخر تحديث
مقدمة سريعة
بعض حروف الجر في الألمانية تتطلّب Akkusativ دائمًا. عند استخدامها، انتبه لشكل أداة الاسم اللاحق لها (يتغيّر المذكر فقط: der→den، ein→einen؛ بقية الأجناس تبقى كما هي).
القائمة الأساسية — أحرف الجر مع Akkusativ دائمًا
durch, für, gegen, ohne, um, bis
| الجنس | Nominativ | Akkusativ | تذكير سريع |
|---|---|---|---|
| مذكر (Maskulin) | der / ein | den / einen | الاختلاف الوحيد |
| محايد (Neutrum) | das / ein | das / ein | لا تغيير |
| مؤنث (Feminin) | die / eine | die / eine | لا تغيير |
| جمع (Plural) | die / — | die / — | لا أداة تنكير للجمع |
أمثلة مؤكدة لكل حرف جر
1) durch — عبر / من خلال
- Ich gehe durch die Stadt. — أذهب عبر المدينة.
- Wir fahren durch den Tunnel. — نسير عبر النفق.
2) für — من أجل / لـِ
- Das Geschenk ist für die Frau. — الهدية للسيدة.
- Ich arbeite für das Geld. — أعمل من أجل المال.
3) gegen — ضد / مقابل / حوالي (للوقت التقريبي)
- Das Team spielt gegen den Meister. — الفريق يلعب ضد البطل.
- Der Film beginnt gegen 20:00 Uhr. — يبدأ الفيلم حوالي الثامنة.
4) ohne — بدون
- Wir reisen ohne die Kinder. — نسافر بدون الأطفال.
- Er fährt ohne den Führerschein. — يقود بدون رخصة.
5) um — على (للوقت) / حول
- Der Zug fährt um 8:00 Uhr ab. — ينطلق القطار على الساعة الثامنة.
- Wir sitzen um den Tisch. — نجلس حول الطاولة.
6) bis — حتى / إلى (نهاية زمن/مكان)
- Der Unterricht dauert bis 12:00 Uhr. — الدرس يستمر حتى 12:00.
- Der Zug fährt nur bis Berlin. — القطار يصل فقط إلى برلين.
ملاحظات متقدمة
- entlang غالبًا يأتي بعد الاسم ويأخذ Akkusativ في الاستعمال الشائع: den Fluss entlang — بمحاذاة النهر.
- wider (أقل استعمالًا، بمعنى “ضدّ/على خلاف”): wider Erwarten — على خلاف التوقعات. يأخذ Akkusativ.
- تنبيه: تراكيب مثل bis zu تُتبع عادةً بـ Dativ لأن zu حرف جر داتِفي.
تمارين قصيرة
- أكمل بأداة التعريف (Akkusativ): durch ___ Park, für ___ Frau, ohne ___ Kinder.
- حوّل الجُمل إلى نكرة حيث يناسب: Ich sehe den Mann. → Ich sehe ___ Mann.
- اكتب 3 جُمل باستخدام für/ohne/durch مع أسماء من اختيارك.
أسئلة شائعة
ما أحرف الجر التي تطلب Akkusativ دائمًا؟
durch, für, gegen, ohne, um, bis. ويُضاف أحيانًا entlang (غالبًا بعد الاسم) وwider في الاستعمال الرسمي/الأدبي.
كيف تتغير الأدوات مع Akkusativ؟
يتغير المذكر فقط: der → den وein → einen. بقية الأجناس كما هي.
هل هناك أداة تنكير للجمع؟
لا. لا توجد أداة تنكير للجمع في الألمانية.