مقال قواعد
Akkusativ — حالة النصب (المفعول به)
نُشر في • آخر تحديث
ما هو Akkusativ؟
هو حالة إعرابية تُستخدم غالبًا للمفعول به المباشر (الإجابة عن: ماذا؟ من؟)، وتأتي أيضًا بعد حروف جر معيّنة. أهم فرق شكلي عن حالة الرفع Nominativ: المذكر فقط يتغير: der → den و ein → einen. بقية الأجناس تبقى كما هي.
أدوات التعريف (bestimmte Artikel) في Akkusativ
| الجنس | Nominativ | Akkusativ | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|---|
| مذكر | der | den | Ich esse den Apfel. | أنا آكل التفاحة. |
| محايد | das | das | Er kauft das Brot. | هو يشتري الخبز. |
| مؤنث | die | die | Ahmad mag die Schule. | أحمد يحب المدرسة. |
| جمع | die | die | Der Lehrer lobt die Schüler. | يمدح المعلم الطلاب. |
تذكير: في المذكر فقط يتبدّل der إلى den.
أدوات التنكير (unbestimmte Artikel) في Akkusativ
| الجنس | Nominativ | Akkusativ | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|---|
| مذكر | ein | einen | Ich habe einen Freund. | لدي صديق. |
| محايد | ein | ein | Sie liest ein Buch. | هي تقرأ كتابًا. |
| مؤنث | eine | eine | Amal hat eine Freundin. | لدى أمل صديقة. |
| جمع | — | — | — | لا توجد أداة تنكير للجمع. |
النفي مع النكرة يتم بـ kein/keine بدل ein/eine — مثلًا: Ich habe keine Zeit.
أحرف الجر التي تتطلب Akkusativ دائمًا
durch, für, gegen, ohne, um, bis (وأحيانًا entlang بعد الاسم، وwider في الأسلوب الرسمي).
- Ich gehe durch die Stadt. — أذهب عبر المدينة.
- Das Geschenk ist für die Frau. — الهدية للسيدة.
- Der Film beginnt gegen 20:00 Uhr. — يبدأ الفيلم حوالي الثامنة.
- Wir reisen ohne die Kinder. — نسافر بدون الأطفال.
- Der Zug fährt um 8:00 Uhr ab. — ينطلق القطار على الساعة الثامنة.
- Der Zug fährt nur bis Berlin. — يصل القطار حتى برلين.
ملحوظة: تراكيب مثل bis zu تُتبع عادةً بـ Dativ لأن zu حرف جر داتِفي.
أمثلة مؤكدة + ملاحظات مهمة
المفعول به المباشر (Transitiv)
- Ich sehe den Mann. — أرى الرجل.
- Die Mutter füttert das Kind. — تُطعم الأم الطفل.
ترتيب المفعولين (داتِف + أكوزاتيف)
إذا كان المفعولان اسميْن، يأتي الداتِف غالبًا قبل الأكوزاتيف: Ich gebe dem Mann den Stift.
إذا كان كلاهما ضميريْن، يأتي الأكوزاتيف غالبًا قبل الداتِف: Ich gebe ihn ihm.
أخطاء شائعة
- الخلط بين der وden في المذكر. الصحيح في الأكوزاتيف: den.
- استخدام أداة تنكير للجمع — غير موجودة في الألمانية.
تمارين قصيرة
- أكمل بأداة التعريف (Akkusativ): ___ Mann، ___ Frau، ___ Kind، ___ Schüler.
- حوّل إلى نكرة: Ich sehe den Mann. → Ich sehe ___ Mann.
- اكتب 3 جُمل مع أحد حروف الجر: für / ohne / durch + اسم مناسب.
أسئلة شائعة
ما الفرق الأبرز عن Nominativ؟
المذكر فقط يتغير: der → den. بقية الأجناس تبقى كما هي.
ما أدوات التنكير في Akkusativ؟
einen للمذكر، ein للمحايد، eine للمؤنث، ولا توجد للجمع.
ما أحرف الجر التي تتطلب Akkusativ دائمًا؟
durch, für, gegen, ohne, um, bis (+ entlang غالبًا بعد الاسم، وwider قليل الاستعمال).