قائمة مفيدة
الأفعال الألمانية المهمة (قائمة مُصحَّحة)
نُشر في • آخر تحديث
ملاحظات سريعة قبل البدء
- بعض الأفعال لها معانٍ متعددة بحسب السياق (مثال: lassen = يترك/يدع/يسمح).
- الأفعال المنفصلة تُكتب مع الشرطة هنا للتوضيح فقط (مثل: anrufen، aufstehen). في الجمل تنفصل في التصريف الحاضر.
- ركّز على الفرق بين liegen (يتمدد/يوجد موضوعًا) وlegen (يمدّد/يضع).
القائمة المُصحَّحة للأفعال (A–Z)
| # | الفعل (Infinitiv) | المعنى بالعربية |
|---|---|---|
| 1 | abholen | يجلب/يستلم |
| 2 | anfangen | يبدأ |
| 3 | angreifen | يهاجم |
| 4 | annehmen | يقبل/يفترض |
| 5 | anrufen | يتصل (هاتفياً) |
| 6 | antworten | يُجيب |
| 7 | anziehen | يلبس/يرتدي |
| 8 | arbeiten | يعمل |
| 9 | ärgern | يُغضِب/ينزعج |
| 10 | atmen | يتنفس |
| 11 | aufräumen | يرتّب |
| 12 | aufstehen | ينهض |
| 13 | aufwachen | يستيقظ |
| 14 | ausgeben | ينفق (مالاً) |
| 15 | ausziehen | ينزع (الملابس) / ينتقل للخارج |
| 16 | bauen | يبني |
| 17 | beißen | يعضّ |
| 18 | beten | يُصلي |
| 19 | besuchen | يزور |
| 20 | beschweren (sich) | يشتكي |
| 21 | bestellen | يطلب (طلبية/طعام) |
| 22 | betrügen | يغش/يخدع |
| 23 | bewerben (sich) | يتقدّم بطلب/ترشّح |
| 24 | bezahlen | يدفع (مالاً) |
| 25 | bedienen | يخدم/يشغّل |
| 26 | binden | يربط |
| 27 | bitten | يرجو/يطلب بلطف |
| 28 | bluten | ينزف |
| 29 | bügeln | يكوي |
| 30 | decken | يغطي |
| 31 | danken | يشكر |
| 32 | duschen | يستحم |
| 33 | dürfen | يَسمح/مسموح له |
| 34 | يطبع | |
| 35 | empfehlen | ينصح/يوصي |
| 36 | entschuldigen (sich) | يعتذر |
| 37 | erklären | يشرح/يوضح |
| 38 | erzählen | يحكي/يروي |
| 39 | finden | يجد |
| 40 | fliegen | يطير/يُسافر بالطائرة |
| 41 | folgen | يتبع |
| 42 | füllen | يملأ |
| 43 | funktionieren | يعمل/يشتغل (جهاز) |
| 44 | frühstücken | يتناول الفطور |
| 45 | geben | يعطي |
| 46 | gefallen | يعجب |
| 47 | gehorchen | يُطيع |
| 48 | gehören | يخص/ينتمي إلى |
| 49 | gehen | يمشي/يذهب |
| 50 | gießen | يسقي/يُريق |
| 51 | gewinnen | يفوز/يربح |
| 52 | glauben | يعتقد/يؤمن |
| 53 | gleichen | يشابه/يماثل |
| 54 | graben | يحفر |
| 55 | genießen | يستمتع بـ |
| 56 | gelingen | ينجح/يُوفَّق |
| 57 | haben | يملك/لديه |
| 58 | handeln | يتعامل/يفاوض/يتصرّف |
| 59 | hassen | يكره |
| 60 | halten | يُمسك/يوقف |
| 61 | heben | يرفع |
| 62 | heiraten | يتزوج |
| 63 | heißen | يُدعى/اسمه |
| 64 | heizen | يُسخّن/يُدفّئ |
| 65 | helfen | يساعد |
| 66 | hoffen | يأمل |
| 67 | hören | يسمع |
| 68 | husten | يسعل |
| 69 | impfen | يُلقّح |
| 70 | informieren | يُخبر/يُعلِم |
| 71 | importieren | يستورد |
| 72 | jagen | يصطاد |
| 73 | kaufen | يشتري |
| 74 | kauen | يمضغ |
| 75 | kämpfen | يقاتل/يناضل |
| 76 | kochen | يطبخ |
| 77 | klingen | يصدر صوتًا/يرنّ (صوت) |
| 78 | kopieren | ينسخ |
| 79 | kosten | يكلف/يتذوق |
| 80 | kühlen | يُبرّد |
| 81 | kürzen | يختصر/يُقلّص |
| 82 | lachen | يضحك |
| 83 | lächeln | يبتسم |
| 84 | laufen | يركض/يجري |
| 85 | lassen | يترك/يدع/يسمح |
| 86 | leben | يعيش |
| 87 | legen | يمدّد/يضع (شيئًا) |
| 88 | leihen | يقترض/يُعير |
| 89 | liegen | يتمدد/يوجد موضوعًا |
| 90 | lohnen (sich) | يستحق العناء/يجدي |
| 91 | lösen | يحلّ |
| 92 | machen | يفعل/يصنع |
| 93 | mahlen | يطحن |
| 94 | malen | يدهن/يرسم |
| 95 | messen | يقيس |
| 96 | mieten | يستأجر |
| 97 | mögen | يحب/يرغب |
| 98 | müssen | يجب/لا بدّ |
| 99 | nehmen | يأخذ |
| 100 | nennen | يسمّي |
| 101 | nutzen / nützen | يفيد/ينتفع بـ |
| 102 | ordnen | ينظّم/يرتّب |
| 103 | öffnen | يفتح |
| 104 | opfern | يضحّي |
| 105 | pfeifen | يُصفّر |
| 106 | pflanzen | يغرس/يزرع |
| 107 | probieren | يُجرّب/يتذوّق |
| 108 | putzen | ينظّف |
| 109 | rauchen | يدخّن |
| 110 | rechnen | يحسب |
| 111 | reiten | يمتطي/يركب |
| 112 | rennen | يجري/يركض |
| 113 | reparieren | يُصلح |
| 114 | riechen | يشمّ |
| 115 | reisen | يسافر |
| 116 | sagen | يقول |
| 117 | schauen | ينظر/يشاهد |
| 118 | schälen | يُقشّر |
| 119 | schlafen | ينام |
| 120 | schlagen | يضرب |
| 121 | schleifen | يُلمّع/يَشحَذ |
| 122 | schließen | يغلق |
| 123 | schlucken | يبتلع |
| 124 | schicken | يرسل |
| 125 | schmecken | يطعم/يتذوّق |
| 126 | schmelzen | يذوب |
| 127 | schmerzen | يؤلم/يُؤذي (كفعل) |
| 128 | schneiden | يقطع |
| 129 | schreien | يصرخ |
| 130 | schreiben | يكتب |
| 131 | schwimmen | يسبح |
| 132 | singen | يغني |
| 133 | sitzen | يجلس |
| 134 | spazieren (gehen) | يتمشّى |
| 135 | sparen | يوفّر/يدّخر |
| 136 | sprechen | يتحدث |
| 137 | springen | يقفز |
| 138 | spielen | يلعب |
| 139 | spülen | يشطف/يغسل الصحون |
| 140 | spucken | يبصق |
| 141 | stehen | يقف |
| 142 | stehlen | يسرق |
| 143 | stören | يزعج |
| 144 | streiken | يُضرب/يحتج |
| 145 | studieren | يدرس (جامعيًا) |
| 146 | suchen | يبحث |
| 147 | sollen | ينبغي/يفترض |
| 148 | sehen | يرى |
| 149 | setzen (sich) | يجلس/يُجلس |
| 150 | tanzen | يرقص |
| 151 | tragen | يرتدي/يحمل |
| 152 | trau(en) | يَثِق بـ / يعقد قرانه (sich trauen) |
| 153 | träumen | يحلم |
| 154 | treffen | يلتقي/يُصيب |
| 155 | trinken | يشرب |
| 156 | trocken (→ trocknen) | الصحيح: يجفّف = trocknen |
| 157 | tun | يفعل |
| 158 | töten | يقتل |
| 159 | überraschen | يُفاجئ |
| 160 | üben | يتدرّب/يتمرّن |
| 161 | unterrichten | يُدرّس |
| 162 | verhandeln | يتفاوض |
| 163 | verkaufen | يبيع |
| 164 | verklagen | يرفع دعوى/يشتكي قضائيًا |
| 165 | verlieren | يخسر/يفقد |
| 166 | vergessen | ينسى |
| 167 | verdienen | يكسب/يستحق |
| 168 | verstehen | يفهم |
| 169 | versuchen | يحاول |
| 170 | vertrauen | يثق |
| 171 | vorstellen | يُعرّف/يُقدّم (شخصًا) |
| 172 | verweigern | يرفض |
| 173 | wachsen | ينمو |
| 174 | wählen | يختار/ينتخب |
| 175 | wandern | يتنزّه/يمشي لمسافات |
| 176 | waschen | يغسل |
| 177 | wecken | يوقظ |
| 178 | werfen | يرمي |
| 179 | werben | يعلن/يروّج |
| 180 | weinen | يبكي |
| 181 | wechseln | يبدّل/يغيّر |
| 182 | wiederholen | يُكرر |
| 183 | wissen | يعرف (معلومة) |
| 184 | wohnen | يسكن |
| 185 | wollen | يريد |
تمت مراجعة الإملاء والمعاني بعناية للأفعال المذكورة في قائمتك الأصلية.
أشهر الأخطاء التي صُحِّحت
- mügen ❌ → mögen ✅ = يحب/يرغب.
- tüten ❌ → töten ✅ = يقتل.
- renen ❌ → rennen ✅ = يجري.
- rechnen يحسّ ❌ → يحسِب ✅ (الحساب).
- graben يحفّز ❌ → يحفر ✅ (التحفيز = motivieren).
- trocken ❌ (صفة) → الفعل trocknen ✅ = يجفّف.
- schrein ❌ → schreien ✅ = يصرخ.
- widerholen ❌ → wiederholen ✅ = يكرر.
- inportieren ❌ → importieren ✅ = يستورد.
- früstücken ❌ → frühstücken ✅ = يتناول الفطور.
تمارين قصيرة
- حوّل هذه الأفعال إلى جُملة بسيطة في المضارع: laufen، helfen، kaufen.
- اكتب الفرق في جملتين بين liegen و legen.
- كوّن جملة مع فعل منفصل: anrufen أو aufstehen.