🇩🇪 أسئلة/W-Fragen • A1–B2 ≈ ILR 0+/1–2
أسئلة W في الألمانية — W-Fragen (القواعد + الجداول + الأمثلة)
نُشر في • آخر تحديث
تتكوّن أسئلة W-Fragen من كلمة سؤال + فعل مصروف في المرتبة الثانية (V2) + بقية العناصر. ستتعلّم هنا جميع الكلمات الأساسية (wer, wen, wem, wessen, was, wo, wohin, woher, wann, warum, wieso, weshalb, wie, wie viel, wie viele, wie lange, wie alt) وأسئلة حروف الجر (womit, worüber, wofür…) وصيغ welcher/welche/welches، مع 150+ مثالاً ثنائيًا، حوارات، وأخطاء شائعة وتمارين مع الحلول.
بناء سؤال W: كلمة سؤال + فعل (V2)
Wo wohnst du?
أين تسكن؟
Wann kommt der Bus?
متى تأتي الحافلة؟
- كلمة السؤال تحتل الموضع 1، والفعل المصروف يأتي في الموضع 2.
- الفعل المنفصل يبقى جزءه المنفصل في آخر الجملة: Wann stehst du auf?
- مع فعل مساعد/Modal + مصدر: Warum kann er nicht kommen?
الكلمات الأساسية (المعاني والاستخدام)
| الكلمة | المعنى | مثال DE | العربية |
|---|---|---|---|
| wer | من؟ (فاعل) | Wer kommt heute? | من يأتي اليوم؟ |
| wen | من؟ (مفعول به — Akk.) | Wen siehst du? | من ترى؟ |
| wem | لمن؟ (Dativ) | Wem gibst du das Buch? | لمن تعطي الكتاب؟ |
| wessen | لمن/ملك من؟ (Genitiv) | Wessen Tasche ist das? | حقيبة مَن هذه؟ |
| was | ماذا؟ | Was machst du? | ماذا تفعل؟ |
| wo | أين؟ (ثبات) | Wo ist die Post? | أين مكتب البريد؟ |
| wohin | إلى أين؟ (اتجاه) | Wohin fährst du? | إلى أين تسافر؟ |
| woher | من أين؟ (منشأ/مصدر) | Woher kommst du? | من أين أنت؟ |
| wann | متى؟ | Wann beginnt der Kurs? | متى يبدأ الكورس؟ |
| warum / wieso / weshalb | لماذا؟ | Warum lernst du Deutsch? | لماذا تتعلّم الألمانية؟ |
| wie | كيف؟ | Wie geht es dir? | كيف حالك؟ |
| wie viel / wie viele | كم؟ / كم عدد؟ | Wie viele Bücher hast du? | كم كتابًا لديك؟ |
| wie lange | كم من الوقت؟ | Wie lange dauert der Film? | كم يستغرق الفيلم؟ |
| wie alt / wie groß | كم العمر/الطول…؟ | Wie alt bist du? | كم عمرك؟ |
حالات wer: wer / wen / wem / wessen
| الحالة | الصيغة | وظيفة | مثال DE | العربية |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | wer | فاعل | Wer ruft an? | من يتصل؟ |
| Akkusativ | wen | مفعول مباشر | Wen liebst du? | من تحب؟ |
| Dativ | wem | مفعول غير مباشر | Wem schickst du die E-Mail? | لمن ترسل الإيميل؟ |
| Genitiv | wessen | ملكية | Wessen Hund ist das? | كلب مَن هذا؟ |
wo (ثبات) vs wohin (اتجاه) vs woher (مصدر)
| الفرق | مثال DE ⇄ AR |
|---|---|
wo = أين؟ (ثبات) |
Wo bist du?أين أنت؟ |
wohin = إلى أين؟ (اتجاه/حركة) |
Wohin gehst du?إلى أين تذهب؟ |
woher = من أين؟ (مصدر/منشأ) |
Woher kommt ihr?من أين أنتم؟ |
أسئلة مع حروف الجر: womit, worüber, wofür, wovor…
مع الأشياء/الأفكار نستخدم wo- + حرف الجر (مع إدراج r قبل حروف الجر التي تبدأ بحرف علّة: worüber, woraus…). ومع الأشخاص نستخدم mit wem / über wen…
| الحرف | مع غير العاقل | مع الأشخاص | مثال DE | العربية |
|---|---|---|---|---|
| mit | womit | mit wem | Womit schreibst du? | بماذا تكتب؟ |
| über | worüber | über wen | Worüber spricht ihr? | عن ماذا تتحدثون؟ |
| für | wofür | für wen | Wofür ist das? | لأجل ماذا هذا؟ |
| von | wovon | von wem | Wovon träumst du? | بماذا تحلم؟ |
| an | woran | an wen | Woran denkst du? | بماذا تفكر؟ |
| auf | worauf | auf wen | Worauf wartest du? | على ماذا تنتظر؟ |
| aus | woraus | — | Woraus besteht das? | مِمَّ يتكوّن هذا؟ |
welcher / welche / welches — «أيُّ؟» مع تصريف
تتصرف مثل أداة التعريف تقريبًا. اختر الجنس/العدد/الحالة حسب الاسم المسؤول عنه.
| الحالة | مذكر | مؤنث | محايد | جمع |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | welcher | welche | welches | welche |
| Akkusativ | welchen | welche | welches | welche |
| Dativ | welchem | welcher | welchem | welchen |
| Genitiv | welches | welcher | welches | welcher |
Welche Farbe magst du? — أيّ لون تحب؟
Welchen Film siehst du heute? — أيّ فيلم تشاهد اليوم؟
تركيبات مع wie
- Wie alt bist du? — كم عمرك؟
- Wie lange dauert das? — كم يستغرق هذا؟
- Wie viele Freunde kommen? — كم عدد الأصدقاء الذين سيأتون؟
- Wie viel kostet das? — بكم هذا؟
- Wie groß ist das Zimmer? — ما مساحة/حجم الغرفة؟
W-Fragen مع الأزمنة/الأفعال المنفصلة/المودال
| الحالة | مثال DE ⇄ AR |
|---|---|
Präsens |
Warum lernst du Deutsch?لماذا تتعلّم الألمانية؟ |
Perfekt |
Wann hast du angefangen?متى بدأت؟ |
فعل منفصل |
Wann stehst du auf?متى تنهض؟ |
Modal + مصدر |
Wie kann ich das machen?كيف أستطيع فعل ذلك؟ |
مستقبل (werden) |
Wann wirst du kommen?متى ستأتي؟ |
أمثلة ثنائية DE⇄AR (مختارة من مواقف يومية)
- Was machst du am Wochenende? — ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
- Wo arbeitet deine Mutter? — أين تعمل أمك؟
- Wohin fährst du im Sommer? — إلى أين تسافر في الصيف؟
- Wie lange bleibst du in Berlin? — كم من الوقت ستبقى في برلين؟
- Mit wem lernst du? — مع من تدرس؟
- Worüber sprechen sie? — عمّ يتحدثون؟
- Wessen Handy ist das? — هاتف مَن هذا؟
- Wie viel kostet der Kurs? — بكم سعر الدورة؟
- Welche Sprache lernst du? — أيّ لغة تتعلم؟
- Wann beginnt der Unterricht? — متى يبدأ الدرس؟
حوارات قصيرة
Dialog 1 — Orientierung
A: Wo ist die U-Bahn?
B: Sie ist hier links. Wohin willst du?
A: Ich will zum Zentrum.
— أين المترو؟ — هنا يسارًا. إلى أين تريد؟ — إلى المركز.
Dialog 2 — Termin
A: Wann passt es dir?
B: Am Freitag. Um wie viel Uhr?
A: Um 10 Uhr. Mit wem kommt ihr?
B: Mit meinem Bruder.
— متى يناسبك؟ — الجمعة. الساعة كم؟ — العاشرة. مع مَن ستأتون؟ — مع أخي.
أخطاء شائعة وكيف نتجنبها
- فعل ليس في المرتبة الثانية: *Wo du wohnst? ❌ → Wo wohnst du? ✔️
- خلط wer/wen/wem: استعن بالوظيفة: فاعل/مفعول/مجرور.
- نهاية خاطئة مع welcher: طابق الجنس/الحالة: Welchen Film… للمذكر في النصب.
- wo/wohin/woher: ثبات/اتجاه/مصدر — لا تخلط بينها.
- الجر مع الأشخاص: mit wem (للأشخاص) لا *womit.
تمارين مع الحلول
أ) كوّن سؤال W مناسبًا (10)
- — Ich komme aus Ägypten. (اسأل عن المنشأ)
- — Der Kurs beginnt um 9. (اسأل عن الوقت)
- — Ich lerne Deutsch. (اسأل عن «ماذا»)
- — Er fährt nach München. (اتجاه)
- — Ich wohne in Hamburg. (ثبات)
- — Ich lerne mit Ali. (شخص)
- — Das kostet 200 Euro. (كم)
- — Ich bleibe zwei Wochen. (مدة)
- — Das ist meine Tasche. (ملكية)
- — Ich denke an die Prüfung. (حرف جر)
ب) اختر الصيغة الصحيحة (wer/wen/wem/wessen) (8)
- ___ ruft an?
- ___ suchst du?
- ___ hilfst du?
- ___ Auto ist das?
- ___ gratulierst du?
- ___ besucht ihr am Wochenende?
- ___ gehört das Buch?
- ___ hast du gesehen?
ج) حوّل إلى سؤال بحرف جر (6)
- Ich warte auf den Bus. → (عن ماذا؟)
- Ich spreche über Politik. → (عن ماذا؟)
- Ich arbeite mit diesem Programm. → (بماذا؟)
- Das hängt von dem Preis ab. → (على ماذا؟)
- Er denkt an seine Eltern. → (بمَن؟)
- Sie interessiert sich für Fußball. → (لأجل ماذا؟)
إظهار الحلول
- Woher kommst du?
- Wann beginnt der Kurs?
- Was lernst du?
- Wohin fährt er?
- Wo wohnst du?
- Mit wem lernst du?
- Wie viel kostet das?
- Wie lange bleibst du?
- Wessen Tasche ist das?
- Woran denkst du?
- Wer
- Wen
- Wem
- Wessen
- Wem
- Wen
- Wem
- Wen
- Worauf wartest du?
- Worüber sprichst du?
- Womit arbeitest du?
- Wovon hängt das ab?
- An wen denkt er?
- Wofür interessiert sie sich?