🇩🇪 قواعد ألمانية • A2–B2 ≈ ILR 1–2
حالة الإضافة في الألمانية — Genitiv (الدليل العملي)
نُشر في • آخر تحديث
يعبّر Genitiv عن الملكية/الانتماء والعلاقة بين اسمين، وغالبًا يظهر في اللغة المكتوبة والرسميّة. ستتعلّم هنا أشكال الأدوات والضمائر في Genitiv، وأشهر حروف الجر التي تتطلبه، ومتى نفضّل البناء البديل von + Dativ في الكلام اليومي. كما ستجد نهايات الصفات، 50+ مثالاً ثنائيًا (DE⇄AR)، حوارات قصيرة، أخطاء شائعة، وتمارين مع الحلول — بأسلوب deutschelernen Hero.
ما هو Genitiv؟
هو الحالة الإعرابية التي تعبّر عن الملكية/الانتماء أو العلاقة الاسمية:
Das ist das Auto des Lehrers. — هذه سيارة المعلّم.
Die Farbe des Himmels ist blau. — لون السماء أزرق.
متى نستخدمه؟ (Genitiv مقابل von + Dativ)
- اللغة المكتوبة/الرسمية: يُفضَّل Genitiv: die Entscheidung des Gerichts.
- الكلام اليومي: يُستعمل كثيرًا von + Dativ: die Entscheidung von dem Gericht (vom Gericht).
- أسماء خاصّة/مؤسسات: كلاهما ممكن، لكن Genitiv يبدو أكثر رسمية.
- مع حروف جر محددة: يجب Genitiv (انظر أدناه).
das Ende des Films = das Ende von dem Film.
الأدوات في Genitiv (تعريف/نكرة/نفي)
المذكر والمحايد يأخذان غالبًا إضافة -s/-es للاسم، مع تغيّر الأداة.
أدوات التعريف
| الجنس/العدد | Genitiv | مثال |
|---|---|---|
| مذكر | des | das Auto des Mannes |
| محايد | des | die Tür des Hauses |
| مؤنث | der | das Kleid der Frau |
| جمع | der | die Schule der Kinder |
أدوات النكرة
| الجنس/العدد | Genitiv | مثال |
|---|---|---|
| مذكر | eines | die Farbe eines Autos |
| محايد | eines | die Fenster eines Hauses |
| مؤنث | einer | die Idee einer Studentin |
| جمع | — | — |
النفي بـ kein- (مثل النكرة)
| الجنس/العدد | Genitiv | مثال |
|---|---|---|
| مذكر | keines | ohne die Hilfe keines Freundes |
| محايد | keines | die Größe keines Hauses |
| مؤنث | keiner | die Meinung keiner Kollegin |
| جمع | keiner | die Rechte keiner Kinder |
متى نضيف -s أو -es؟ إذا انتهى الاسم بـ s/ß/z/x أو كان أحادي المقطع غالبًا نضيف -es (z. B. des Glases, des Tages). وإلا فـ -s تكفي (des Autos).
قاعدة N-Deklination (أسماء تأخذ -n/-en)
مجموعة من الأسماء (غالبًا بشر/مهن/حيوانات) تضيف -n/-en في كل الحالات ما عدا رفع المفرد:
| المفرد (رفع) | بقية الحالات |
|---|---|
der Studentطالب |
des Studenten / dem Studenten / den Studentenإضافة/جر/نصب |
der Menschإنسان |
des Menschen / dem Menschen / den Menschenلاحظ -en |
das Auto des Studenten — سيارة الطالب.
الضمائر في Genitiv (مختصر)
نادر الاستعمال يوميًا، لكنه موجود في صيغ ثابتة ورسميّة.
| المعنى | صيغة شائعة |
|---|---|
| خاصتي/ملكي | meiner (رسمي/أدبي) |
| خاصتك | deiner |
| خاصه | seiner |
| خاصها | ihrer |
| خاصّنا | unserer |
| خاصّكم | euerer |
| خاصهم/حضرتك | ihrer/Ihrer |
statt meiner — بدلًا مني (رسمي/ثابت).
نهايات الصفات مع Genitiv
تتبع نوع الأداة. الأكثر شيوعًا في Genitiv: -en.
مع أداة تعريف
| الجنس/العدد | الصيغة |
|---|---|
| مذكر/محايد | die Farbe des schönen Autos |
| مؤنث | die Größe der neuen Wohnung |
| جمع | die Rechte der kleinen Kinder |
مع أداة نكرة/ملكية (مختلط)
| الجنس/العدد | الصيغة |
|---|---|
| مذكر/محايد | die Farbe eines roten Autos |
| مؤنث | die Idee einer guten Freundin |
بدون أداة (قوي)
| الجنس/العدد | الصيغة |
|---|---|
| مذكر/محايد | die Farbe schönen Autos |
| مؤنث | trotz schlechter Laune |
| جمع | während starker Regenfälle |
حروف الجر التي تتطلب Genitiv
احفظ المجموعة العملية: trotz (على الرغم من)، während (أثناء)، wegen (بسبب)، statt/anstatt (بدلًا من)، innerhalb/außerhalb (داخل/خارج)، diesseits/jenseits (على هذا/ذاك الجانب).
Trotz des Regens bleiben wir zu Hause. — على الرغم من المطر نبقى في البيت.
Wegen des Unfalls kamen wir spät. — بسبب الحادث جئنا متأخرين.
Während des Unterrichts nicht sprechen. — أثناء الدرس لا نتكلم.
Statt des Autos nehme ich das Fahrrad. — بدل السيارة آخذ الدراجة.
Innerhalb der Stadt ist es schneller. — داخل المدينة أسرع.
ترتيب الكلمات + سلاسل الملكية
Genitiv غالبًا يتبع الاسم المملوك: das Auto des Vaters. في سلاسل طويلة، حاول تبسيطها أو استخدم von + Dativ:
die Meinung des Chefs des Teams → أبسط: die Meinung vom Teamchef أو die Meinung des Teamchefs.
50+ مثالاً ثنائياً DE⇄AR
- Das ist die Tasche der Frau. — هذه حقيبة السيدة.
- Die Farbe des Autos ist schwarz. — لون السيارة أسود.
- Die Tür des Hauses ist offen. — باب البيت مفتوح.
- Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause. — بسبب الطقس نبقى في البيت.
- Trotz des Lärms kann ich schlafen. — رغم الضوضاء أستطيع النوم.
- Die Stimme des Sängers ist schön. — صوت المغني جميل.
- Die Aufgabe der Studenten ist schwer. — مهمة الطلاب صعبة.
- Während des Essens sprechen wir nicht laut. — أثناء الأكل لا نتكلم بصوت عال.
- Die Größe des Raumes ist optimal. — حجم الغرفة مثالي.
- Die Seiten des Buches sind sauber. — صفحات الكتاب نظيفة.
- Die Ziele der Firma sind klar. — أهداف الشركة واضحة.
- Statt des Zuckers nehme ich Honig. — بدل السكر آخذ عسلًا.
- Die Kinder der Nachbarn spielen draußen. — أطفال الجيران يلعبون بالخارج.
- Der Erfolg des Projekts hängt von der Zeit ab. — نجاح المشروع يعتمد على الوقت.
- Die Hauptstadt des Landes ist Berlin. — عاصمة البلاد برلين.
- Die Qualität des Essens ist hoch. — جودة الطعام عالية.
- Innerhalb der Woche ist es ruhiger. — خلال أيام الأسبوع أهدأ.
- Die Ideen der Lehrerin sind kreativ. — أفكار المعلمة إبداعية.
- Die Farbe des Himmels ändert sich. — يتغير لون السماء.
- Außerhalb der Stadt gibt es Felder. — خارج المدينة توجد حقول.
- Die Schlüssel des Gastes liegen hier. — مفاتيح الضيف هنا.
- Die Preise der Produkte steigen. — أسعار المنتجات ترتفع.
- Die Regeln des Spiels sind einfach. — قواعد اللعبة بسيطة.
- Wegen eines Unfalls war die Straße zu. — بسبب حادث كانت الطريق مغلقة.
- Trotz einer Erkältung kommt er zur Arbeit. — رغم زكام يأتي إلى العمل.
- Der Name des Restaurants ist neu. — اسم المطعم جديد.
- Die Fenster des Zimmers sind groß. — نوافذ الغرفة كبيرة.
- Die Meinung des Chefs zählt. — رأي المدير مهم.
- Die Arbeit der Ärzte ist wichtig. — عمل الأطباء مهم.
- Die Stimme des Kindes ist leise. — صوت الطفل منخفض.
- Die Wohnung meiner Schwester ist schön. — شقة أختي جميلة.
- Das Fahrrad meines Bruders ist alt. — دراجة أخي قديمة.
- Die Farbe unseres Autos gefällt mir. — لون سيارتنا يعجبني.
- Die Adresse eurer Schule? — عنوان مدرستكم؟
- Wegen der Kinder bleiben wir hier. — بسبب الأطفال نبقى هنا.
- Während der Ferien reisen wir. — أثناء العطلة نسافر.
- Statt der Prüfung gibt es Projekt. — بدل الامتحان يوجد مشروع.
- Die Seite des Computers ist kaputt. — جانب الحاسوب معطّل.
- Die Farbe des Meeres ist schön. — لون البحر جميل.
- Das Ende des Tages ist nah. — نهاية اليوم قريبة.
- Die Kosten des Fluges sind hoch. — تكلفة الرحلة مرتفعة.
- Die Zukunft des Projekts ist unklar. — مستقبل المشروع غير واضح.
- Die Zahl der Besucher steigt. — عدد الزوار يرتفع.
- Die Hilfe der Freunde war wichtig. — مساعدة الأصدقاء كانت مهمة.
- Die Kleidung der Kinder ist sauber. — ملابس الأطفال نظيفة.
- Das Ziel des Spiels ist Spaß. — هدف اللعبة المتعة.
حوارات قصيرة
Dialog 1 — Im Büro
A: Wo ist der Schlüssel des Chefs?
B: Er liegt auf dem Tisch des Sekretärs.
— أين مفتاح المدير؟ — هو على طاولة السكرتير.
Dialog 2 — In der Uni
A: Wie heißt die Freundin des Studenten?
B: Ich glaube, der Name der Freundin ist Lina.
— ما اسم صديقة الطالب؟ — أظن أن اسم الصديقة لينا.
أخطاء شائعة وكيف نتجنبها
- نسيان -s/-es: des Auto ❌ → des Autos ✔️، des Tag ❌ → des Tages ✔️.
- استعمال مفرط لـ Genitiv في الكلام العادي: استخدم von + Dativ لسهولة و自然ية.
- الخلط مع Dativ بعد حروف Genitiv: während des Films (ليس dem).
- إهمال N-Deklination: des Studenten وليس des Student.
- نهايات الصفات: في Genitiv تأتي -en غالبًا بعد الأدوات.
تمارين مع الحلول
أ) حوّل إلى Genitiv (8)
- Das Buch (der Student) → …
- Die Farbe (das Auto) → …
- Die Entscheidung (das Gericht) → …
- Die Idee (eine Kollegin) → …
- Die Schlüssel (der Gast) → …
- Die Aufgaben (die Kinder) → …
- Das Ende (der Tag) → …
- Die Regeln (das Spiel) → …
ب) أكمل بحرف جر Genitiv مناسب (8)
- ___ des Regens bleiben wir zu Hause.
- ___ der Pause bitte nicht essen.
- Wir kamen spät ___ des Verkehrs.
- ___ des Meetings ruf mich nicht an.
- Er nahm Tee ___ des Zuckers.
- ___ der Stadt ist es ruhiger.
- ___ der Grenze gibt es einen Fluss.
- ___ der Ferien fahren wir ans Meer.
ج) اختر الصيغة الصحيحة (8)
- die Tasche ___ Frau (der/des)
- die Entscheidung ___ Gerichts (des/der)
- während ___ Films (des/dem)
- statt ___ Autos (des/den)
- wegen ___ Unfalls (eines/einem)
- die Wohnung ___ Schwester (meiner/meine)
- die Farbe ___ Hauses (des/der)
- die Seite ___ Computers (des/den)
إظهار الحلول
- das Buch des Studenten
- die Farbe des Autos
- die Entscheidung des Gerichts
- die Idee einer Kollegin
- die Schlüssel des Gastes
- die Aufgaben der Kinder
- das Ende des Tages
- die Regeln des Spiels
- Trotz des Regens
- Während der Pause
- Wegen des Verkehrs
- Während des Meetings
- Statt des Zuckers
- Innerhalb der Stadt
- Diesseits der Grenze
- Während der Ferien
- der
- des
- des
- des
- eines
- meiner
- des
- des