قواعد ألمانية • مستوى CEFR A1–B1 (≈ ILR 0+/1–1+)
الأفعال المساعدة المعنوية — Modalverben
آخر تحديث:
مستوى الدرس ومرجع ILR / CEFR
هذا الدرس موجّه أساسًا لمستوى CEFR A1–B1. المطابقة التقريبية مع سلم ILR (بالعربية/الألمانية):
- CEFR A1 ≈ ILR 0+/1 — Anfänger (مبتدئ)
- CEFR A2 ≈ ILR 1 — Grundstufe (أساسي)
- CEFR B1 ≈ ILR 1+ — Mittelstufe (untere) (متوسط أدنى)
* المطابقة تقريبية لأن النظامين مختلفان؛ الهدف إعطاء مؤشر عام.
الأفعال المساعدة المعنوية تغيّر معنى الفعل الرئيسي (قدرة، ضرورة، إذن، رغبة…) وتدفعه إلى نهاية الجملة بصيغة المصدر (بدون zu): Ich kann heute nicht kommen.
القائمة الأساسية
ستة أفعال تُستعمل يوميًا:
können = يستطيع/قدرة müssen = يجب/ضرورة داخلية dürfen = يُسمح/إذن wollen = يريد (إرادة) sollen = ينبغي/واجب خارجي mögen = يحب (إعجاب)
تصريف الحاضر (مختصر)
| Verb | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| können | kann | kannst | kann | können | könnt | können |
| müssen | muss | musst | muss | müssen | müsst | müssen |
| dürfen | darf | darfst | darf | dürfen | dürft | dürfen |
| wollen | will | willst | will | wollen | wollt | wollen |
| sollen | soll | sollst | soll | sollen | sollt | sollen |
| mögen | mag | magst | mag | mögen | mögt | mögen |
مهم: صيغة möchte (أودّ) هي Konjunktiv II من mögen وتستعمل للطلب المهذّب: Ich möchte einen Kaffee.
الماضي البسيط (Präteritum) للأفعال المساعدة
| Verb | ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie | مثال |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| können | konnte | konntest | konnte | konnten | konntet | konnten | Gestern konnte ich nicht kommen. |
| müssen | musste | musstest | musste | mussten | musstet | mussten | Wir mussten früh aufstehen. |
| dürfen | durfte | durftest | durfte | durften | durftet | durften | Er durfte nicht parken. |
| wollen | wollte | wolltest | wollte | wollten | wolltet | wollten | Sie wollte Deutsch lernen. |
| sollen | sollte | solltest | sollte | sollten | solltet | sollten | Ich sollte den Arzt anrufen. |
| mögen | mochte | mochtest | mochte | mochten | mochtet | mochten | Wir mochten den Film. |
في الماضي المركّب مع فعل رئيسي آخر، يُفضَّل في A1–B1 استخدام Präteritum للمودال كما أعلاه. التراكيب المتقدمة (C1) قد تُبقي الفعل الرئيسي في المصدر في نهاية الجملة.
الاستخدام والفرق بين الأفعال
Ich kann schwimmen. — أستطيع السباحة.
Darf ich hier rauchen? — هل يُسمح لي بالتدخين هنا؟
Ich muss lernen. — يجب عليّ أن أدرس (لحاجة/هدف شخصي).
Du sollst den Arzt besuchen. — ينبغي أن تزور الطبيب (حسب نصيحة/قاعدة).
Ich will mitkommen. — أريد أن آتي معكم.
Ich mag Tee. — أحب الشاي.
- müssen ≠ sollen: الأول ضرورة داخلية/حاجة، والثاني التزام خارجي/توصية.
- dürfen ≠ können: dürfen إذن/سماح، وkönnen قدرة.
- mögen (يحب) ≠ möchten (أودّ): الثانية صيغة مهذبة للطلب.
ترتيب الكلمات، الأسئلة، والنفي
Ich muss heute viel lernen. — يجب أن أدرس كثيرًا اليوم.
Musst du morgen arbeiten? — هل يجب أن تعمل غدًا؟
Wann kannst du kommen? — متى تستطيع القدوم؟
Ich bleibe zu Hause, weil ich arbeiten muss. — أبقى في المنزل لأن عليّ أن أعمل.
Ich kann nicht kommen. — لا أستطيع القدوم.
أمثلة عملية
- Ich kann heute nicht kommen. — لا أستطيع القدوم اليوم.
- Darf ich hier parken? — هل يُسمح لي بالوقوف هنا؟
- Wir müssen früh aufstehen. — علينا الاستيقاظ مبكرًا.
- Er will Deutsch lernen. — يريد تعلم الألمانية.
- Ich möchte einen Tee, bitte. — أودّ شايًا لو سمحت.
- Du sollst mehr Wasser trinken. — ينبغي أن تشرب ماءً أكثر.
تمارين قصيرة
2) أعد الترتيب: heute / ich / müssen / arbeiten
أظهر الإجابةأسئلة شائعة
هل يأتي الفعل الرئيسي دائمًا في المصدر؟
نعم في المستويات الأساسية: الفعل المساعد يُصرّف، والفعل الرئيسي يأتي في نهاية الجملة بالمصدر بدون zu.
متى أستخدم möchten بدل wollen؟
möchten صيغة مهذبة (Konjunktiv II)؛ مناسبة لطلبات المطاعم والمتاجر. wollen يعبّر عن إرادة قوية وقد يبدو مباشرًا.
الفرق بين müssen و sollen؟
müssen: ضرورة داخلية/حاجة شخصية. sollen: واجب خارجي/توصية من شخص أو قاعدة.